RESUMO
As ações municipais no campo do esporte e do lazer são multifacetadas. O objetivo deste tex-to é verificar as ações de esporte e lazer da Prefeitura Municipal de Pelotas - RS, na gestão 2009-2012. Recolhemos dados de diversas secretarias que, de alguma forma, atuam no campo do esporte e do lazer, bem como dados do Plano Diretor do município de Pelotas - RS. Entre-vistas com envolvidos e observação dos espaços públicos de práticas de esportes e lazer tam-bém foram realizadas. Constatamos que existem alguns programas que não dão conta das ne-cessidades da população, além da precariedade dos equipamentos públicos, como praças e campos esportivos. Isso traz grandes barreiras para a população pelotense ao direito ao espor-te e ao lazer.
The municipal actions in the field of sports and leisure are multifaceted. The aim of this paper is to check the sports and leisure activities of the City of Pelotas, management 2009-2012. To this end, data from several departments that somehow work in the field of sports and leisure were collected, as well as the data from the Master Plan of Pelotas / RS. Involved agents were interviewed with we observed public spaces for sports and recreational spaces. We conclude that there are some programs that do not realize the population's needs, as well as we verified the precariousness of public spaces such as parks and sports fields. This brings great barriers for Pelotas population in relation to the right to sport and leisure.
Las actuaciones municipales en el ámbito de los deportes y del ocio son diversas. El objetivo de este trabajo es comprobar las actividades deportivas y de ocio del Ayuntamiento de la ciu-dad de Pelotas, gestión 2009-2012. Con este fin, se recogieron datos de varios departamentos que trabajan de alguna manera en el campo del deporte y el ocio, así como datos del Plan Di-rector del municipio de Pelotas RS. También se realizaron entrevistas con personas vincula-das a ello y fueron observados los espacios públicos para la práctica del deporte y del ocio. Llegamos a la conclusión de que hay algunos programas que no satisfacen las necesidades de la población, así como que son precarias las instalaciones públicas, como plazas y campos deportivos. Esto conlleva grandes barreras para que la población Pelotas ejerza el derecho al deporte y el ocio.
Assuntos
Humanos , Política Pública , Esportes , Atividades de Lazer , Área UrbanaRESUMO
Os esportes de aventura cresceram muito nas últimas décadas no Brasil, tanto no número de modalidades quanto no número de praticantes. Recentemente surgiram polêmicas relacionadas à questão profissional e à certificação de serviços e equipamentos para esse segmento esportivo, envolvendo o Conselho Federal de Educação Física (Confef), as entidades nacionais de administração do esporte e órgãos do governo federal. O objetivo deste artigo é trazer para o foco da discussão o documento da Agenda 21 brasileira, abordando indicações para promover o desenvolvimento sustentável e possíveis implicações para a elaboração e a execução de políticas públicas de esporte e lazer, em especial para o segmento do esporte de natureza.
The sports of adventure had grown very in the last decades in such a way in thenumber of modalities how much in the number of practitioners in Brazil. Recently controversies related to the professional question and the certification of services and equipment for this sports segment had appeared, involving the Federal Advice of Physical Education (CONFEF), the national entities of administration of the sport and agencies of the federal government. The objective of this article is to bring for the focus of the quarrel the document of Agenda 21 Brazilian, being approached indications to promote the sustainable development and possible implications for the elaboration and execution of public politics in the sports sector, in special, for the segment of the nature sport.
Los deportes de aventura habían crecido muy en las décadas pasadas de tal manera en el número de modalidades cuánto en el número de practicantes en el Brasil. Recientemente controversias relacionadas con la pregunta profesional y la certificación de servicios y el equipo para este segmento del deporte habían aparecido, implicando el Consejo Federal de la Educación Física (CONFEF), las entidades nacionales de la administración del deporte y las agencias del gobierno federal. El objetivode este artículo es traer para el foco de la pelea el documento de la agenda21, siendo acercado indicaciones de promover el desarrollo sostenible y las implicaciones posibles para la elaboración y la ejecución de la política pública en el sector del esportivo y ócio, en especial, para el segmento del deporte de la naturaleza.
Assuntos
Meio Ambiente , Atividades de Lazer , Política Pública , EsportesRESUMO
Este texto parte da hipótese de que na representação do esporte os principais pressupostos e categorias do Romantismo configuram suas narrativas dominantes. O Romantismo aportou a linguagem tanto para falar sobre o esporte como para produzir os sentimentos sobre ele. No caso, tomar-se-á a particular narrativa do cinema no filme Bobby Jones A lenda do Golfe para mapear e interpretar os pressupostos e núcleos do pensamento romântico. Na biografia filmada de Bobby Jones, os aspectos básicos do Romantismo, como a noção de Gênio; a angústia da cisão; a valorização do prazer; a busca da unidade; a autenticidade; a organicidade e a valorização da natureza estão presentes, organizando a narrativa. O filme trabalha dentro de uma perspectiva de reencantamento do mundo através de sua mensagem de valorização dos aspectos sensíveis em detrimento dos aspectos utilitários. O esporte, e aqui especialmente o Golfe, mostra-se como o grande fim e meio de nossa integral realização humana, nos moldes conhecidos do Romantismo.
This text is based on the hypothesis that in the representation of sport the main assumptions and categories of Romanticism form its dominant narratives. The Romanticism used the language not only to talk about sport but also to generate feelings about it. In this case, we will take this particular narrative of the movie Bobby Jones Stroke of Genius in order to locate and interpretate the assumptions and cores of the romantic conception. In Bobby Joness filmed biography the basic aspects of Romanticism such as the notion of the Genius; the anguish of the division; the importance given to pleasure; the search for unity; the authenticity and the high value put on nature as well as its organic aspect are presented organizing the narrative. The movie develops its ideas from the perspective of enchanting the world again by setting a higher value on aspects of sensibility rather than on utilitarian ones. Sport, Golf especially in this case, presents itself as the greatest means as well as the greatest end of our whole realization as human beings, in patterns that are familiar to Romanticism.
Este texto parte de la hipotésis de que en la representación del deporte los principales supuestos y categorias del romanticismo configuran sus narrativas dominantes. El Romanticismo aportó el lenguaje tanto para hablar sobre el deporte como para producir los sentimientos sobre él. En este caso, se empleará la particular narrativa del cinema en la película Bobby Jones - La leyenda del Golf, para planear e interpretar los supuestos y núcleos del pensamiento romántico. En la biografía en forma de película de Bobby Jones, los aspectos básicos del Romanticismo, como la noción de Genio; la angustia de la cisión; la valoración del placer; la búsqueda por la unidad; la autenticidad; la organicidad y la valoración de la naturaleza, están presentes ordenando la narrativa. La película trabaja en el marco de una perspectiva de reencantamiento del mundo a través de su mensaje de valoración de los aspectos sensibles en detrimento de los aspectos utilitarios. El deporte, y aquí especialmente el Golf, mostrase como el gran fin y medio de nuestra integral realización humana, bajo los marcos conocidos del Romanticismo.
